«Гармония»

English letter, лист українською

Оздоровительный комплекс «Гармония» был приобретен Восточно-Днепровской Конференцией Церкви Адвентистов Седьмого Дня в 2010 г за $ 50 000 и в последующими финансовыми вложениями в размере более $ 200 000 на ремонтно-восстановительные работы.
В течении этих лет в стенах комплекса «Гармония» была оказана помощь боле 12 000 человек и организовано множество служений:

• санаторные заезды;
• детские и молодежные лагеря;
• лагеря для сирот;
• семейные лагеря;
• евангельские программы;
• убежище для внутренне переселенных лиц;

На сегодняшний день в комплексе проживает около 100 человек. «Гармония» служит убежищем для внутренне переселенных лиц, чьё жильё пострадало или полностью разрушено из-за военных действий на Востоке Украины. В комнатах постоянно проживают от 4 до 10 человек. Жильцы поучают 3-х разовое питание, удовлетворены их минимальные бытовые потребности, а также осуществятся душепопечительская работа с каждым посетителем.

Ежемесячные расходы, связанные с поддержанием комплекса составляют $ 9750 (питание, санитарные средства, коммунальные услуги, дорожные расходы, оплата работы персонала).

Из-за обострения военных действий в нашем регионе и веерного отключения электроэнергии возникла острая нужда в следующем:

• срочная замена системы отопления $ 18 200;
• замена ветхих окон и дверей $ 41 600;
• реконструкция крыши $ 42 800.

Смета выше перечисленных затрат составляет $ 102 600.

Мы понимаем, что столь большие вызовы становятся не такими трудными, если каждый внесёт свой посильный вклад для поддержки людей, которые потеряли всё, кроме надежды!

«Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом»
(Послание к Филиппийцам 4:19)

С молитвой,
Президент ВДК, Львов ВЕРТЫЛО
Руководитель Социального служения ВДК, Инна КАМПЕН
Руководитель Отдела Ресурсов ВДК, Руслан СПИЦЫН
Директор Комплекса «Гармония», Сергей ГОЛИКОВ

Поддержать

Онлайн

Счёт для пожертвований в $

Назва підприємства/company Name
РО СХІДНОДНІПРОВСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ ЦЕРКВИ АСД

IBAN Code
UA443052990000026005050536436

Назва банку/Name of the bank
JSC CB «PRIVATBANK», 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

SWIFT code банку/Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Адреса підприємства/Company address
49000, УКРАЇНА, ОБЛ. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА, М. ДНІПРО, ВУЛ. НАРИМСЬКА, Б. 46

Банки кореспонденти/Correspondent banks

Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
001-1-000080

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
CHASUS33

Банк-кореспондент/Correspondent bank
JP Morgan Chase Bank, New York ,USA

або

Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
890-0085-754

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
IRVT US 3N

Банк-кореспондент/Correspondent bank
The Bank of New York Mellon, New York, USA

або

Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
36445343

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
CITI US 33

Банк-кореспондент/Correspondent bank
Citibank N.A., NEW YORK, USA

Счёт для пожертвований в €

Назва підприємства/company Name
РО СХІДНОДНІПРОВСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ ЦЕРКВИ АСД

IBAN Code
UA343052990000026000050536204

Назва банку/Name of the bank
JSC CB «PRIVATBANK», 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

SWIFT code банку/Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Адреса підприємства/Company address
49000, УКРАЇНА, ОБЛ. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА, М. ДНІПРО, ВУЛ. НАРИМСЬКА, Б. 46

Банки кореспонденти/Correspondent banks

Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
400886700401

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
COBADEFF

Банк-кореспондент/Correspondent bank
Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany

або

Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
6231605145

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
CHASDEFX

Банк-кореспондент/Correspondent bank
J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY